世界中の新しい命へ “Beautiful Boy” (J. Lennon Cover)
突然ですが、ビデオへのリンクから。
About the video:
This video was originally created as a private gift song to our very special extended family - a new mommy and a new baby boy - from Meg & Aki, with a special guest percussionist Aki's lovely daughter.
We decided to make it public because it's cute! Warning! The rhythm becomes off from time to time! We hope you understand it's a part of this charming project and enjoy it.
Lastly, congratulations to all the parents and new babies out there.
昔から本当の家族のように愛情を注いでくれるホストファミリーに赤ちゃんが生まれました。そのお祝いに作った贈り物のビデオです。Akiくんの娘さんがスペシャルゲスト・パーカッショニストとして参加してくれています。
もともと内内だけでシェアするつもりで遊び感覚で作ったビデオなのでリズムがズレたりしてるんですが(笑)それも含めてこのプロジェクトの魅力ということで!可愛さ満載なので楽しんで頂けたらと思います。
生まれくる全ての新しい命とその命をウェルカムするご家族に送ります。
**********
2021年3月、昔お世話になっていたホストマザーの孫娘に男の子が生まれた。私がNC(ノースカロライナ州)のママと呼ぶホストマザーからするとひ孫!私がNCに滞在していたのはこのお孫ちゃんが2歳の時。彼女はまだオムツをしていて、私のことを
「ぐみぃ!」
と呼んではチョコチョコついてきていた。その彼女がママになった。光陰矢のごとし。
この新米ママと新しい命へのお祝いのビデオをAkiくん協力のもと作成してホストファミリーに送った時は
“Oh Meg! I’m crying!”
ととても喜んでくれた。生まれたベビちゃんが男の子だったのでこの曲(“Beautiful Boy (Darling Boy)” by John Lennon)がパッと頭に浮んだのだけど、仮に女の子だったとしても“Beautifu Girl”と女の子版にして歌っていたんじゃないかな。それだけ我が子への溢れる愛が伝わって来る曲だから。
そして歌っていて「深いな~」と思うラインがある。
“Life is what happens to you while you’re busy making other plans”
直訳すると
「他のプランを立てるのに忙しくしている間に起きている事がライフなんだよ」
そうなんだよね。自分に向かって呟いているのか、子供へのメッセージなのか。ここ、好きなんだな。
あれからはや1年以上が経ち、ベビちゃんはホストファーザー(ベビちゃんからするとひいおじいちゃん)似の元気な1歳児に成長した。チキンナゲットが大好きだそうで、イスに座って半分ウトウトしながらもママが小さく切ってくれたナゲットを頬張る姿が何とも可愛らしい。そのビデオを遠く離れた日本から見てはほっこりさせてもらっている。今年ベイビーナンバー2(ふたり目のベビちゃん)が生まれる予定だそうで、これまた日本でワクワクしながら待っている Auntie Meg(メグおばさん)なのであった。
**********
Akiくんとの前回のビデオはこちらです。